The Purest Solutions
The Purest Solutions Vita-A Rejuvenating Retinol Serum (%1 Retinol + Ceramide)
The Purest Solutions Vita-A Retinol Serumu — retinol + seramid · 30 ml
Uluslararası ürün adı: Rejuvenating Retinol Serum
Yüz bölgesi için retinol ve seramid içeren bir gece serumu. Damlalıklı 30 ml şişede; gece rutininde 1-2 damla uygulanır ve durulanmaz.
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Gece serumu · durulanmayan · yüz bölgesi |
|---|---|
| Kimler için | Gece rutini kuran yetişkinler · üretici bir cilt tipi sınırı bildirmez |
| Öne çıkan içerik | Retinol · seramid · niasinamid · 3-O-etil askorbik asit · asetil hekzapeptit-8 · dört hyalüronik asit türevi |
| Ne kadar gider | Damlalıklı 30 ml şişe · üretici temizlik sonrası akşamları 1-2 damla tarif eder. Her kullanımda 1-2 damla harcanan bir şişe uzun sürer; kesin gün sayısı kullanıcıya göre değişir |
| Sunum | Damlalıklı 30 ml şişe · açıldıktan sonra 12 ay (AKS işareti 12M) |
| ÜTS işlev kodu | A.1.1 · yüz bakım ürünü |
Neden tercih edilebilir?
- Retinolün yanında seramid, niasinamid, asetil hekzapeptit-8, C vitamini türevi 3-O-etil askorbik asit ve dört hyalüronik asit türevi aynı formülde yer alır. Retinolü ayrı bir seramid ya da nem ürünüyle tamamlamak istemeyenler için bunlar tek şişede toplanmıştır. Retinol rutinine ayrı bir seramid ve ayrı bir nem ürünü eklemek isteyen biri için bu, raftaki ürün sayısını ve toplam maliyeti doğrudan etkileyen bir farktır.
- Gece rutininde tek adım; durulama gerekmez. Üretici temizlik sonrası 1-2 damla tarif eder, ek bir bekleme süresi belirtmez. Retinolü rutine eklerken çoğu zaman sorulan “ne kadar beklemeliyim” sorusunun cevabı bu üründe üreticinin kendi tarifinde yok; yani ayrı bir bekleme adımı planlamanız gerekmiyor.
- Damlalıklı 30 ml şişe. Uyguladığınız damla sayısını kendiniz ayarlarsınız; üreticinin tarif ettiği 1-2 damlalık miktara sadık kalmak ya da cildinizin toleransına göre daha azıyla başlamak elinizdedir.
- Formülün mikrobiyolojik dayanıklılığı koruyucu olarak kayıtlı bir kalem yerine feniletil alkol ve 1,2-hekzandiol ile kurulmuştur. Koruyucu seçimine bakarak ürün değiştiren bir alıcı için bu, otuz kalemlik listeden doğrudan okunabilen ve elindeki şişenin üzerindeki listeyle karşılaştırarak doğrulayabileceği somut bir ayrımdır.
Üreticinin beyanları
- Yaşlanmış cilt görünümünün — kırışıklık, sarkma ve renk düzensizlikleri — azaltılmasına yardımcı olur.
- Cildin daha canlı, pürüzsüz ve genç bir görünüm kazanmasını hedefler.
- Ürünün durulanmadığını ve temizlik sonrası geceleri 1-2 damla uygulandığını tarif eder; ek bir bekleme süresi belirtmez.
- Ürünün kullanıldığı dönemde gündüz güneş kremi kullanılmasını ister.
Bu beyanların tamamı üreticiye aittir. “Kırışıklık, sarkma ve renk düzensizliklerinin azaltılmasına yardımcı olur” ve “daha canlı, pürüzsüz, genç görünüm” görünüm beyanlarıdır; ölçüm yöntemi, süresi ve katılımcı sayısı yayımlanmamıştır, bu yüzden bir etki büyüklüğü ya da süre yazmıyoruz. “Hedefler” fiili bir sonuç taahhüdü değildir. Retinol için mevzuatın zorunlu kıldığı uyarı bu beyanlardan bağımsızdır ve uyarı bölümünde birebir yer alır.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Bu ürünü kimler kullanmamalı
- Hamileler ve hamilelik şüphesi olanlar
- Tahriş olmuş ciltler
Bu uyarılar ürünün üreticisi tarafından bildirilmiştir.
Nasıl kullanılır?
- Temizlik: Cildinizi temizleyip kurulayınız.
- Uygulama: Gece rutininizde 1-2 damla uygulayınız ve cildinizde bırakınız; durulama gerekmez.
- İlk kullanım: Kullanmadan önce cildinizin ufak bir kısmına uygulayınız; hassasiyet oluşmuyorsa kullanıma devam ediniz.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Genel bir öneri olarak gece rutininde temizlik ve tonik adımından sonra, nemlendiriciden önce uygulanabilir. Üretici, bu ürünü kullandığınız dönemlerde gündüz güneş kreminizi ihmal etmemenizi ister. Aynı markanın gündüz adımı için iki seçeneği var: Mineral Filtreli Güneş Koruyucu Krem SPF 30 ve Invisible UV Protection SPF 50.
Kullanırken
Zorunlu mevzuat uyarısı
“A vitamini içerir. Kullanmadan önce günlük A vitamini alım miktarınızı göz önünde bulundurunuz.”
Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ek III, kayıt 376 (retinol). Üretici bu ifadeyi elimizdeki üründe bildirmemiştir; mevzuat gereği burada bildiriyoruz.
Üreticinin uyarıları
- Sadece harici kullanım içindir.
- Ürünü kullandığınız dönemlerde güneş kreminizi kullanmayı ihmal etmeyiniz.
- Göz ile temasından kaçınınız; teması durumunda bol su ile yıkayınız.
- Uygulama sonrasında hassasiyet oluşması durumunda ürün kullanımını bırakınız ve dermatoloğunuza danışınız.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Açıldıktan sonra 12 ay içinde kullanınız; son kullanma tarihi ürün üzerinde yazılıdır.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Retinole yeni başlıyorum — bu ürün bana uygun mu?
Üretici bu ürün için bir başlangıç seviyesi bildirimi yapmaz. Aynı markanın retinole yeni başlayanlar için tarif ettiği ürün Retinol Gece Serumu (%0,3 retinol); orada oran üründe beyan edilmiştir ve kullanım sıklığı haftada 1-2 kezdir. Bu üründe üretici gece rutininde 1-2 damla tarif eder. Hangi ürünle başlayacağınıza karar verirken cildinizi bilen bir eczacı ya da hekimin görüşü yararlı olur.
▸ Hamilelik veya emzirme döneminde kullanılabilir mi?
Üretici açıkça şunu bildirir: “Hamileler ve hamilelik şüphesi olanların kullanmaması tavsiye edilir.” Emzirme dönemi için üreticinin bir bildirimi yoktur; bu dönemde kozmetik ürün kullanımı için kişisel durumunuzu bilen hekiminize ya da eczacınıza danışmanız uygun olur.
▸ Göz çevresinde kullanılabilir mi?
Üretici ürünü yüz bölgesi için tarif eder ve göz çevresi için ayrı bir kullanım bilgisi vermez; “göz ile temasından kaçınınız” uyarısını koyar.
▸ Gündüz de kullanılabilir mi?
Üretici ürünü yalnızca gece rutini için tarif eder ve ürünün kullanıldığı dönemlerde gündüz güneş kreminin ihmal edilmemesini ister. Gündüz adımınız için yukarıdaki iki güneş ürünü seçeneği var.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Ön yüzdeki “1% Retinol” ne anlama geliyor?
Yönetmelik Ek III'ün 376 numaralı kaydı retinol için azami oranı retinol eşdeğeri (RE) cinsinden belirler: durulanmayan ürünlerde %0,3 RE, vücut losyonlarında %0,05 RE. Ürünün ön yüzünde “1% Retinol” yazar; bu oranın retinol eşdeğeri cinsinden mi, yoksa retinol içeren bir hammadde karışımının oranı olarak mı verildiği basılı bilgide belirtilmemiştir. İki okuma farklı sonuç verdiği için bu sayfada oranı bir olgu olarak yazmıyoruz; karşılığı üreticiden teyit edilmelidir. Üretici bizimle paylaşırsa bu bölümde yayımlarız.
▸ Zorunlu A vitamini uyarısı ürünün üzerinde yazıyor mu?
Bu ifadeyi bu sayfada ve ürün künyesinde yayımlıyoruz. Yönetmelik Ek III kayıt 376, retinol içeren her kozmetik ürün için “Contains Vitamin A. Consider your daily intake before use.” ifadesini zorunlu kılar. Elimizdeki orijinal etiket belgesinin Türkçe, İngilizce ve Arapça panellerinde bu ifade yer almıyor; ön yüzdeki dikey “Vita-A” yazısı bir alt seri adıdır, kaydın istediği uyarı metni değildir. Mevzuatın istediği metni bu nedenle kartta açıkça veriyoruz.
▸ Ambalajdaki “koku içermez” ve “alkol içermez” işaretleri listeyle ne söylüyor?
İçerik listesinde Phenethyl Alcohol (feniletil alkol) yer alır ve bu bileşenin CosIng'deki tek işlevi kokudur. Feniletil alkol, etil alkolden (Alcohol / Alcohol Denat.) farklı aromatik bir alkoldür; listede “Parfum” kalemi veya ayrıca bildirilmesi gereken bir koku maddesi bulunmaz. Kutuda sekiz çember vardır: “DERMATOLOGICALLY TESTED”, “PARABEN FREE”, “%100 VEGAN”, “MICROPLASTIC FREE”, “ALCOHOL FREE”, “DYE FREE”, “ECO FRIENDLY”, “FRAGRANCE FREE”. Bunlar üreticinin kendi beyanlarıdır; “ECO FRIENDLY” için bir dayanak belirtilmemiştir. Sayfadaki rozet listesinde yer alan PETA “Animal Test-Free + Vegan” ise bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesidir. Kokuya hassas bir cildiniz varsa feniletil alkol kalemini dikkate alınız.
▸ İçerik listesindeki adlar ambalajda farklı mı yazılmış?
Evet, iki kalemde. Ambalajda “Sodium Acetylatede Hyaluronate” yazılıdır; kayıtlı ad Sodium Acetylated Hyaluronate olup basılı yazımda fazladan bir “de” bulunur. İkinci olarak ambalajda “Ethyl Ascorbic Acid” yazılıdır; kayıtlı ad 3-O-Ethyl Ascorbic Acid olup basılı yazımda baştaki “3-O-” eksiktir. Her iki ad da CosIng kütüğünde o hâliyle bulunmaz; mevcut olmayan adları yaymamak için bu sayfada kayıtlı adlar kullanılmıştır. Ayrıca listedeki Ceramide 3 kütükte kayıtlı olmakla birlikte eski kuşak bir adlandırmadır; aynı maddenin güncel INCI adı Ceramide NP'dir. Elinizdeki ambalajın üzerindeki liste esastır.
▸ Bu sayfadaki bilgiler nereden alındı?
Tam sıralı otuz kalemlik içerik listesi, ürünün ÜTS'ye yüklenmiş orijinal kutu etiket dosyasından okunmuştur; kalemlerin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır. ÜTS'de ürün Türkiye'de imal edilmiş olarak, A.1.1 işlev koduyla ve “The Purest Solutions Rejuvenating Retinol Serum 30 ml” arz ismiyle kayıtlıdır. Ambalajda bulunmayan bir bilgiyi yazmıyoruz.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 30 bileşen)
Aqua • Glycerin • Cyclopentasiloxane • Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer • Behenyl Alcohol • Glyceryl Stearate • Lecithin • Glycine Soja (Soybean) Sterols • Retinol • Acetyl Hexapeptide-8 • Dimethicone • Acmella Oleracea Extract • Butyrospermum Parkii (Shea) Butter • Sodium Hyaluronate Crosspolymer • Sodium Hyaluronate • Sodium Acetylated Hyaluronate • Hydrolyzed Sodium Hyaluronate • 3-O-Ethyl Ascorbic Acid • Saccharide Isomerate • Sodium PCA • Ceramide 3 • Niacinamide • Phenethyl Alcohol • 1,2-Hexanediol • Sodium Acrylates Copolymer • Tocopheryl Acetate • Camellia Sinensis Leaf Extract • Xanthan Gum • PEG-7 Glyceryl Cocoate • Sodium Citrate
Kaynak: ÜTS kaydındaki orijinal kutu etiket dosyası. Liste, ambalajdaki sıralamayla aynıdır. Otuz kalemin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır; iki kalem basılı yazım farkı nedeniyle kayıtlı adlarıyla yazılmıştır.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|---|
| Aqua Su | Formülün çözücü tabanı. |
| Glycerin Gliserin | Nem çekici, cildi koruyucu ve çözücü işlevli bileşen. |
| Cyclopentasiloxane Siklopentasiloksan | Yumuşatıcı uçucu silikon. |
| Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer Dimetikon/Vinil Dimetikon Çapraz Polimeri | Cilt bakım ve viskozite ayarlayıcı silikon polimeri. |
| Behenyl Alcohol Behenil Alkol | Yağlı (mum) alkol; bağlayıcı, yumuşatıcı ve emülsiyonu stabilize edici. Etil alkolle aynı madde değildir. |
| Glyceryl Stearate Gliseril Stearat | Yumuşatıcı ve emülsiyonlaştırıcı. |
| Lecithin Lesitin | Antistatik ve emülsiyonlaştırıcı fosfolipit. |
| Glycine Soja (Soybean) Sterols Soya Fasulyesi Sterolleri | Yumuşatıcı bitkisel sterol karışımı. |
| Retinol Retinol (A vitamini) | CosIng'de cilt bakım işleviyle kayıtlı A vitamini. Yönetmelik Ek III'ün 376 numaralı kaydındadır; durulanmayan ürünlerde azami oran %0,3 retinol eşdeğeri (RE), vücut losyonlarında %0,05 RE'dir ve kayıt ürünün etiketinde bir uyarı metnini zorunlu kılar. Ambalajın ön yüzünde “1% Retinol” yazar; bu oranın retinol eşdeğeri cinsinden olup olmadığı ambalajda belirtilmemiştir. Ayrıntı için aşağıdaki sorulara bakınız. |
| Acetyl Hexapeptide-8 Asetil Hekzapeptit-8 | Nem çekici ve cilt bakım işlevli peptit. |
| Dimethicone Dimetikon | Köpük kesici ve yumuşatıcı silikon. |
| Acmella Oleracea Extract Spilanthes (Acmella) Çiçeği Özü | Cildi koruyucu işlevli bitki özü. |
| Butyrospermum Parkii (Shea) Butter Shea Yağı | Cilt bakım ve viskozite ayarlayıcı işlevli bitkisel yağ. |
| Sodium Hyaluronate Crosspolymer Sodyum Hyalüronat Çapraz Polimeri | Nem çekici ve cilt bakım. |
| Sodium Hyaluronate Sodyum Hyalüronat | Nem çekici ve cilt bakım. |
| Sodium Acetylated Hyaluronate Asetillenmiş Sodyum Hyalüronat | Nem çekici işlevli bileşen. Ambalajda bu ad “Sodium Acetylatede Hyaluronate” olarak basılmıştır; aşağıdaki sorulardan birinde açıklanmıştır. |
| Hydrolyzed Sodium Hyaluronate Hidrolize Sodyum Hyalüronat | Cilt bakım işlevli. |
| 3-O-Ethyl Ascorbic Acid 3-O-Etil Askorbik Asit (C vitamini türevi) | Cilt bakım işlevli, suda çözünen stabil bir C vitamini türevi. Ambalajda bu ad “Ethyl Ascorbic Acid” olarak, baştaki “3-O-” olmadan basılmıştır. |
| Saccharide Isomerate Sakkarit İzomerat | Nem çekici işlevli şeker türevi. |
| Sodium PCA Sodyum PCA | Antistatik, nem çekici ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Ceramide 3 Seramid 3 | Saç ve cilt bakım işlevli seramit. CosIng bu adı kayıtlı tutmakla birlikte, güncel INCI adı Ceramide NP'dir; ayrıntı için aşağıdaki sorulara bakınız. |
| Niacinamide Niasinamid (B3 vitamini) | CosIng'de pürüzsüzleştirici işlevli bileşen. |
| Phenethyl Alcohol Feniletil Alkol | CosIng'de tek işlevi koku olan aromatik alkol; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
| 1,2-Hexanediol 1,2-Hekzandiol | Cilt bakım ve çözücü işlevli bileşen; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
| Sodium Acrylates Copolymer Sodyum Akrilat Kopolimeri | Bağlayıcı ve film oluşturucu polimer. |
| Tocopheryl Acetate Tokoferil Asetat (E vitamini türevi) | Antioksidan ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Camellia Sinensis Leaf Extract Yeşil Çay Yaprağı Özü | Antioksidan, büzücü ve cilt bakım işlevli bitki özü. |
| Xanthan Gum Ksantan Sakızı | Bağlayıcı polisakkarit. |
| PEG-7 Glyceryl Cocoate PEG-7 Gliseril Kokoat | Emülsiyonlaştırıcı yüzey aktif madde. |
| Sodium Citrate Sodyum Sitrat | Tamponlayıcı ve şelatlayıcı işlevli bileşen. |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III: tek kayıt retinol (376 — durulanmayan ürünlerde azami %0,3 RE; etiket ifadesi zorunlu). Ek V: koruyucu kaydı yok. Ek IV: renklendirici yok. Ek VI: UV filtresi yok. Listedeki siklopentasiloksan için elimizdeki kütük sürümünde bir Ek kaydı bulunmamaktadır. Kayıt numaraları ve azami oranlar yukarıdaki bileşen tablosunda her satırın yanında yazılıdır. Ayrıca bildirilmesi gereken koku maddesi beyan edilmemiştir. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ÜTS kaydındaki orijinal ambalaj belgesine; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
