The Purest Solutions T-ZONE Oil Eraser

Cildin üzerinde kalmaz; durulanır. Üretici şunu tarif eder: ürünü T bölgenize aplikatör yardımıyla dairesel hareketlerle uygulayın, 5-10 dakika kurumasını bekleyin; ürün kuruyup ince beyaz bir tabaka hâlini aldıktan sonra bol su ile durulayın. Sabah veya akşam rutininde uygulanabilir ve günlük kullanıma uygundur. Üretici ayrıca kullanım dönemlerinde güneş kreminin ihmal edilmemesini ister.

Ürünün ÜTS kaydı A.2.5 “diğer cilt temizleyici ürünler” ve A.1.1 “yüz maskeleri dışındaki cilt bakım ürünleri” işlev kodlarını taşır — yani kayıt onu açıkça yüz maskesi kapsamı dışında tanımlar. Kullanım biçimi de bir serumdan farklıdır: bütün yüze değil yalnızca T bölgesine uygulanır, ciltte bırakılmaz, 5-10 dakika sonra durulanır. Bu sayfanın eski sürümü ürünü “Yüz Maskesi” olarak tanıtıyordu; bu tanıtımı kaldırdık.

Ürünün ön yüzünde azelaik asit oranı %0,7, beta glukan oranı %0,5 olarak belirtilmiştir. Bu ürün kozmetiktir ve ÜTS'de kozmetik ürün olarak kayıtlıdır. Azelaik asidin CosIng'de kayıtlı işlevleri tampon ve kokudur; Yönetmelik eklerinde bu madde için bir kayıt bulunmamaktadır. Daha yüksek oranlardaki azelaik asit preparatları Türkiye'de reçeteli ilaç olarak da ruhsatlıdır; bunlar ayrı ürünlerdir ve bu sayfadaki ürünle karıştırılmamalıdır. Kozmetik ürünler bir hastalığı tedavi etme, teşhis etme veya önleme amacıyla kullanılamaz.

Yönetmelik Ek III kapsamında iki kayıt vardır: talk (59) ve sodyum hidroksit (15a; pH ayarlayıcı kullanım kayıtta ayrı fıkradır). Talk kaydının zorunlu uyarı metni öngören fıkrası 3 yaşın altındaki çocuklar için üretilen toz ürünlere ilişkindir; bu ürün toz değildir ve ÜTS kaydında “3 yaş altı çocuklar için üretilmiş bir ürün mü?” sorusunun cevabı “Hayır”dır. Ek V kapsamında bir koruyucu bulunur: fenoksietanol (29; azami %1,0). Ek IV kapsamında bir renklendirici ve Ek VI kapsamında bir UV filtresi listede yoktur.

Eski sayfanın arama motoru açıklamasında üç ayrı kusur vardı ve üçünü de düzelttik. Bir: net miktar “30 ml” yazıyordu; ürünün üzerinde ve ÜTS kaydında 10 ml yazar. İki: açıklama “3 Saniyede” ifadesiyle bitiyordu — bir şablon başlığı açıklama alanına sızmış ve ortasından kesilmişti (aynı kusur markanın iki başka ürününde de bulunmuştu). Üç: ürün “Yüz Maskesi” olarak tanıtılıyordu; oysa ÜTS kaydı onu “yüz maskeleri dışındaki cilt bakım ürünleri” kodunda tanımlar. Blok A sıfırdan yazıldı.

Katalogdaki ürün adı “The Purest Solutions T-ZONE Oil Eraser” şeklindedir ve net miktar içermez. 10 ml'lik bir üründe bu, özellikle eski açıklamadaki yanlış “30 ml” ifadesiyle birleştiğinde kafa karıştırıcı olabiliyordu. Ürün adını tek taraflı değiştirmedik — ad değişikliği sipariş geçmişini ve ürün akışlarını etkiler — ama net miktarı sayfanın başlığına, “Bir bakışta” tablosuna, künyeye ve arama açıklamasına yazdık. Sipariş verirken 10 ml olduğunu dikkate alınız.

Ürünün İngilizce ön yüzünde yağ ve “acne control” ifadesi geçer. Buna karşılık ürünün Türkçe panelinde sivilce ya da akne konusunda hiçbir ifade bulunmamaktadır; Türkçe panel yağ emme, sebum dengesi ve parlama üzerinden yazılmıştır. Türkiye'de piyasaya arz edilen bir üründe esas olan Türkçe etikettir, bu yüzden akne iddiası bu sayfaya taşınmamıştır. İngilizce yüzdeki “ultimate solution” gibi üstünlük ifadelerini de kullanmadık. Aynı desen markanın başka ürünlerinde de görüldü.

Üründe “DERMATOLOGICALLY TESTED” işareti bulunur; bu beyan üreticiye aittir ve bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesi değildir, bu yüzden rozet listesine alınmamıştır. “ALCOHOL FREE” mutlak bir “içermez” beyanıdır ve rozet yapılmamıştır: listede etil alkol bulunmaz, ancak yağlı (mum yapısında) bir alkol olan setearil alkol yer alır — ikisi farklı maddelerdir. Sayfadaki rozet listesinde yer alan PETA “Animal Test-Free + Vegan” bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesidir.

Tam sıralı yirmi iki kalemlik içerik listesi, ürünün ÜTS'ye yüklenmiş orijinal etiket dosyasından okunmuştur; kalemlerin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır ve basılı yazımla kayıtlı INCI adları arasında bir fark bulunmamıştır. Elinizdeki ürünün üzerindeki liste esastır.