Mustela Cicastela Bakım Kremi — aşırı kuruluk ve hassasiyet görülen bölgeler · 40 ml
ÜTS kaydında A.1.7 vücut bakım ürünleri işlev koduyla ve üç yaş altı çocuklar için üretilmiş ürün olarak yer alır
Aşırı kuruluk ve hassasiyet görülen bölgelere uygulanan, ciltte kalan 40 ml'lik bakım kremi. Üretici temiz ve kuru cilde günde iki kez uygulanmasını tarif eder ve ürünü açık yaralar üzerine uygulanmaması konusunda uyarır. Formülde hidrolize hyalüronik asit, pantenol, allantoin ile bakır ve çinko PCA yer alır.
✓ ÜTS kayıtlı kozmetik ürün
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Aşırı kuruluk ve hassasiyet görülen bölgelere uygulanan krem · durulanmaz |
|---|
| Kimler için | ÜTS kaydına göre üç yaş altı çocuklar için üretilmiş ürün · belirli bölgelere uygulanan bir bakım kremi arayanlar |
|---|
| Öne çıkan içerik | Hidrolize hyalüronik asit · pantenol · allantoin · bakır ve çinko PCA · avokado meyve özü · parfüm kaydı yok |
|---|
| Ne kadar gider | 40 ml tüp · üretici günde iki kez uygulamayı tarif eder. Tüm vücuda değil belirli bölgelere uygulandığı için uygulama başına miktar, bir vücut kremine göre düşüktür |
|---|
| Sunum | 40 ml tüp · açıldıktan sonra 6 ay (AKS işareti 6M) |
|---|
| ÜTS işlev kodu | A.1.7 vücut bakım ürünleri |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Ürün belirli bölgelere uygulanmak üzere 40 ml'lik tüpte sunulur. Tüm vücuda değil, aşırı kuruluk ve hassasiyet görülen bölgelere uygulamak isteyen bir alıcı için küçük tüp çantada taşımaya elverişlidir ve bir vücut kremi kadar hızlı bitmez.
- Formülde izin verilen koruyucular listesinde kayıtlı bir koruyucu yer almaz; mikrobiyolojik dayanıklılığa 1,2-hekzandiol ve gliseril kaprilat katkı verir. Formülü koruyucu tercihine göre seçen bir alıcı için bu ayrım belirleyicidir; renklendirici, UV filtresi ve parfüm de formülde bulunmaz. Çok işlevli kalemler bir koruyucunun yerine geçmez; farklı bir dayanıklılık yaklaşımıdır ve içerik listesinden okunabilir.
- Listede hidrolize hyalüronik asit, pantenol, allantoin ile bakır ve çinko PCA birlikte yer alır. İçerik listesine bakarak seçim yapan bir alıcı için beş kalem de adıyla görünür; buna karşılık oranları beyan edilmemiştir, yani miktarları bilinmiyor.
- Üretici kullanım sıklığını ve uygulama sınırını kendisi yazar: temiz ve kuru cilde günde iki kez, açık yaralar üzerine uygulanmaz. Nerede kullanılıp kullanılmayacağını kestirmek zorunda kalmazsınız; sınır ürünün üzerinde yazılı.
Üreticinin beyanları
- Ürünü aşırı kuruluk ve hassasiyet gibi yaygın cilt rahatsızlıklarından etkilenen bölgeler için konumlandırır ve doğumdan itibaren kullanıma uygun bulur; bir dipnotta yenidoğan yoğun bakım ünitesinden çıkan bebeklerin de bu kapsamda olduğunu yazar.
- Dört bileşeni öne çıkarır ve her birini bir etkiyle ilişkilendirir: hyalüronik asit için cilde nem takviyesi, pantenol için rahatlama hissi, bakır ve çinko için cilt dengesine yönelik destek, avokado özü için cildin nem bariyerine yönelik etki. Ürünün yağsız ve yapışkan olmayan nemlendirici bir film bıraktığını da belirtir.
- Ürünün dermatolojik olarak test edildiğini ve yüksek cilt toleransı sunduğunu, bileşenlerin %91'inin doğal kökenli olduğunu beyan eder.
Bu beyanların tamamı üreticiye aittir. Dört bileşene bağlanan etkiler için bir ölçüm sonucu ya da test raporu sunulmamıştır ve bu kalemlerin üründeki oranları bildirilmemiştir — bir bileşenin özelliği, oranı bilinmeden bitmiş ürüne atfedilemez. Dermatolojik test beyanının yöntemi, katılımcı sayısı ve sonucu yayımlanmamıştır. “%91 doğal kökenli” oranının hangi standarda göre hesaplandığı açıklanmamıştır. “Avocado Perséose” bir ticari hammadde adıdır; içerik listesindeki karşılığı avokado meyve özüdür.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Hazırla: Cildin temiz ve kuru olmasına dikkat ediniz.
- Uygula: İlgili bölgeye günde iki kez uygulayınız.
- Sınır: Açık yaralar üzerine uygulamayınız.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Temizlikten sonra, yalnızca aşırı kuruluk ve hassasiyet görülen bölgelere uygulanır; tüm vücuda sürülen bir nemlendiricinin yerine geçmez. Temizlik adımı için katalogda durulama gerektirmeyen temizleme suyu ve Cold Cream içeren temizleme jeli, tüm vücut için Stelatopia+ lipit yenileyici krem yer alır.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Ürün açık yaralar üzerine uygulanmamalıdır. Ürünün Fransızca ve İngilizce metinlerinde bu uyarı akıntılı (sulanan) alanlar için verilmiştir.
- Cilt görünümünde bir değişiklik olmaması hâlinde bir hekime danışınız.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Açıldıktan sonra 6 ay içinde kullanınız; son kullanma tarihi ürün üzerinde yazılıdır.
- Çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Kimler için uygun, nerelerde kullanılmamalı?
ÜTS kaydında ürün üç yaş altı çocuklar için üretilmiş ürün olarak beyan edilmiştir ve A.1.7 vücut bakım ürünleri işlev koduyla kayıtlıdır. Üretici ürünü doğumdan itibaren kullanıma uygun bulur. Kullanım sınırı açıktır: açık yaralar üzerine uygulanmamalıdır — ürünün Fransızca ve İngilizce metinlerinde aynı uyarı akıntılı (sulanan) alanlar için verilmiştir. Üretici ayrıca cilt görünümünde bir değişiklik olmaması hâlinde bir hekime danışılmasını ister.
▸ Nasıl ve ne sıklıkla uygulanır?
Üretici ürünün temiz ve kuru cilde günde iki kez uygulanmasını tarif eder. Ürün ciltte kalır, durulanmaz. Tüm vücuda değil, aşırı kuruluk ve hassasiyet görülen bölgelere uygulanmak üzere konumlandırılmıştır; bu yüzden 40 ml'lik tüp, tüm vücuda sürülen bir kreme göre daha yavaş biter. Bunlar üreticinin kendi kullanım tarifidir.
▸ Koruyucu, parfüm ve mevzuat kayıtları — formülde ne var?
İzin verilen koruyucular listesinde kayıtlı bir koruyucu bulunmaz; mikrobiyolojik dayanıklılığa 1,2-hekzandiol ve gliseril kaprilat gibi çok işlevli kalemler katkı verir. Yönetmelik Ek III kapsamında iki kalem vardır: çinko PCA (kayıt 24) ve sodyum hidroksit (kayıt 15a — burada pH ayarı amacıyla sınırlı oranda). Parfum kalemi listede yoktur. Ek IV renklendirici ve Ek VI UV filtresi de bulunmaz.
▸ “Avocado Perséose” listede neden görünmüyor?
Avocado Perséose bir ticari hammadde adıdır, INCI adı değildir. İçerik listesinde karşılığı Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract — avokado meyve özü — olarak yer alır; CosIng bu kalemi yumuşatıcı ve cilt bakım işlevleriyle kaydeder. İçerik listeleri ticari adlarla değil INCI adlarıyla yazıldığı için ürünün üzerinde gördüğünüz ad ile listedeki ad farklı olabilir.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Üründe dört bileşene etki bağlanıyor; siz neden aynı şeyi yazmadınız?
Üretici dört bileşeni öne çıkarıp her birini bir etkiyle ilişkilendiriyor. Bu beyanlar üreticinin beyanları bölümünde kaynağıyla duruyor — ama ürüne ait bir olgu olarak yazılmadı, çünkü bu kalemlerin üründeki oranları bildirilmemiştir. Bir bileşenin özelliği, hangi oranda bulunduğu bilinmeden bitmiş ürüne atfedilemez; mevzuat da bunu açıkça söyler. Bileşenlerin CosIng'de kayıtlı işlev sınıflarını ise içerik tablosunda tek tek yazdık — o bir etki iddiası değil, sınıflandırma bilgisidir.
▸ Üründeki FSC logosu neden rozet listesinde yok?
Üründe FSC MIX işareti ve FSC® C155268 lisans numarası yer alır. Bu işaret ürünün kendisine değil, karton kutusunun kâğıt kaynağına ilişkindir. Rozet listesinde yalnızca ürüne ilişkin bağımsız belgeler ve kayıt bilgileri bulunur; bu yüzden FSC rozet listesine alınmamıştır. Aynı gerekçeyle “dermatolojik olarak test edilmiştir” ve “yüksek cilt toleransı” da rozet değildir — ikisi de üreticinin kendi beyanıdır. Listedeki tek rozet, ürünün ÜTS kaydıdır.
▸ Bu bilgiler nereden geliyor?
Ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve üreticinin beyanları ürünün kendi kutusundan okunmuştur; işlev kodu ve menşe bilgisi ÜTS kaydından, bileşen işlevleri Avrupa Komisyonu CosIng kütüğünden, mevzuat kayıtları Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'nden alınmıştır. Oranlar yalnızca üretici beyan ettiyse yazılmıştır; beyan edilmeyen bir oran tahmin edilmemiştir.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 24 bileşen)
Aqua / Water • Caprylic/Capric Triglyceride • C10-18 Triglycerides • Panthenol • Glycerin • Triisostearin • Butyrospermum Parkii (Shea) Butter • Polyglyceryl-3 Distearate • Ricinus Communis (Castor) Seed Oil • 1,2-Hexanediol • Cetearyl Alcohol • Potassium Cetyl Phosphate • Polyacrylate Crosspolymer-6 • Allantoin • Glyceryl Caprylate • Glyceryl Stearate Citrate • Hydrogenated Castor Oil • Hydrolyzed Hyaluronic Acid • Xanthan Gum • Copper PCA • Zinc PCA • Sodium Hydroxide • Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract • Citric Acid
ürünün kendi kutusundan alınan içerik listesi dökümü
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Aqua / Water
Su | Formülün çözücü tabanı. (CosIng) |
Caprylic/Capric Triglyceride
Kaprilik / kaprik trigliserit | Çözücü ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
C10-18 Triglycerides
C10-18 trigliseritler | Cildi yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Panthenol
Pantenol | Cilt bakım, antistatik ve nem çekici işlevli bileşen. (CosIng) |
Glycerin
Gliserin | Nem çekici (hümektant) ve cilt koruyucu işlevli bileşen. (CosIng) |
Triisostearin
Triizostearin | Cilt bakım ve viskozite düzenleyici işlevli bileşen. (CosIng) |
Butyrospermum Parkii (Shea) Butter
Shea yağı | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bitkisel yağ. (CosIng) |
Polyglyceryl-3 Distearate
Poligliseril-3 distearat | Emülsiyon yapıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
Ricinus Communis (Castor) Seed Oil
Hint yağı | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bitkisel yağ. (CosIng) |
1,2-Hexanediol
1,2-hekzandiol | Cilt bakım ve çözücü işlevli çok işlevli bileşen. (CosIng) Mikrobiyolojik dayanıklılığa katkı verir; izin verilen koruyucular listesinde kayıtlı bir koruyucu değildir. |
Cetearyl Alcohol
Setearil alkol | Yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı ve viskozite düzenleyici işlevli yağ alkolü. (CosIng) Kurutucu etkili bir çözücü alkol değildir. |
Potassium Cetyl Phosphate
Potasyum setil fosfat | Emülsiyon yapıcı ve yüzey aktif işlevli bileşen. (CosIng) |
Polyacrylate Crosspolymer-6
Poliakrilat çapraz polimeri-6 | Film yapıcı, jel yapıcı ve viskozite düzenleyici işlevli polimer. (CosIng) |
Allantoin
Allantoin | Cilt bakım, cilt koruyucu ve yatıştırıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
Glyceryl Caprylate
Gliseril kaprilat | Yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı ve deodorant işlevli bileşen. (CosIng) Mikrobiyolojik dayanıklılığa katkı veren çok işlevli kalemlerden biridir. |
Glyceryl Stearate Citrate
Gliseril stearat sitrat | Emülsiyon yapıcı ve cildi yumuşatıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
Hydrogenated Castor Oil
Hidrojene hint yağı | Viskozite düzenleyici ve cildi yumuşatıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
Hydrolyzed Hyaluronic Acid
Hidrolize hyalüronik asit | Nem çekici (hümektant) ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Xanthan Gum
Ksantan sakızı | Bağlayıcı, jel yapıcı ve kıvam düzenleyici işlevli bileşen. (CosIng) |
Copper PCA
Bakır PCA | Nem çekici ve cilt bakım işlevli bakır türevi. (CosIng) |
Zinc PCA
Çinko PCA | Nem çekici ve cilt bakım işlevli çinko türevi. (CosIng) Suda çözünen bir çinko tuzudur. Yönetmelik Ek III'ün 24 numaralı kaydı suda çözünen çinko tuzlarını çinko olarak en çok %1 ile sınırlar; kaydın bileşen sözlüğü sütununda bu kalem adıyla sayılmamıştır. |
Sodium Hydroxide
Sodyum hidroksit | Tampon (pH düzenleyici) işlevli bileşen. (CosIng) Yönetmelik Ek III'ün 15a numaralı kaydında yer alır ve burada pH ayarı amacıyla sınırlı oranda kullanılır. |
Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract
Avokado meyve özü | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bitki özü. (CosIng) Üretici bu kalemi ticari adıyla Avocado Perséose olarak anar; ticari ad bir INCI adı değildir. |
Citric Acid
Sitrik asit | Tampon (pH düzenleyici) ve şelatlayıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III — iki kalem: çinko PCA (kayıt 24) ve sodyum hidroksit (kayıt 15a; burada pH ayarı amacıyla sınırlı oranda). Ek IV: renklendirici yok. Ek V: izin verilen koruyucular listesinde kayıtlı koruyucu yok. Ek VI: UV filtresi yok. Listede Parfum kalemi de yoktur. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ürünün kendi kutusu ile ÜTS kaydına; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
